今之益山。即古之金馬國也。既無遺跡可考。又無名樓勝榭足可登覽者。而惟塤篪一堂。乃尤庵宋夫子游歷題扁之所也。其風流文彩。有可以輝映百世。且堂之制造。地之清幽。與夫池臺卉木煙云魚鳥。凡可以娛心悅目者。無不備焉。可謂城闉咫尺。一別區(qū)也。但人見不同。邇來知州見而未必知其悅。悅而未必知其繹矣。余始至試一登覽。則如入廢院荒宮。悄然無再乘之興。余慨其昔賢遺芬之地。湮沒不治。即以柱帖詩板。庸寓追慕之意。繼以滌污塞薙陳腐。又多求蓮根。極其方栽植。于是儲者漣漪。環(huán)者繁茂。憑欄而俯則有湓江玉井之趣。循階而行則有輞泉錦里之娛。自春徂夏。茍有公暇。必來嘯詠于此。而未嘗見興倦意闌。蓋余于此堂。有自知人不知之樂。巴陵之二藪無盡。古自之杯山竹島。智海之養(yǎng)齋南岡。麗天之蘇臺石泉。雖嘗喜游者。然語其愛不欲舍則在此不在彼也。嗟夫。余本情勝人也。尋常行過。有會于心。則去而不能便忘。固知是一種無益底癥祟。然奈性然何哉。今于此堂。始以景賢。中以樂功。終以寓趣。此真去愈不忘者也。顧江湖不系之舟。驀然為天風引去。則雖欲復有此樂。其可得耶。無寧姑錄其大槩。以作異日披慰之資云爾。